Καμμένος: «Δεν μας άφησε το ΝΑΤΟ να κάνουμε έγκαιρη διάσωση στην Ραφήνα»

Ο Υπουργός Άμυνας, Πάνος Καμμένος είπε χαρακτηριστικά επιχειρώντας να δικαιολογήσει την καθυστέρηση της επέμβασης των Ενόπλων Δυνάμεων (η φρεγάτα «Ελλη» F450 προσέγγισε στην περιοχή στις 03.00 τα ξημερώματα και μια οκταμελή ομάδα της Ζ’ΜΑΚ μετά τις 23.30), πως «Είμαστε μέλη του ΝΑΤΟ και δεν επιτρέπεται να επιχειρούμε ταυτόχρονα με την πολιτικές υπηρεσίες» («We are not allow to operate the same time with civil services»)!

Η μετάφραση του ΣΚAΪ από όπου και το κείμενο, είναι λάθος. Η ακριβής φράση του Πάνου Καμμένου είναι αυτή που γράφουμε και ακριβής μετάφραση η παραπάνω.

Απίστευτο και όμως αληθινό!

Επομένως το ΝΑΤΟ έφταιγε επειδή δεν επενέβησαν οι Ενοπλες Δυνάμεις εγκαίρως ώστε να διασώσουν και να απεγκλωβίσουν;

Και ύστερα, γιατί ενεπλάκησαν; Αφού επιχειρούσαν ταυτόχρονα με τις πολιτικές υπηρεσίες. Πήραν άδεια από το ΝΑΤΟ;

Μπορεί να απαντήσει κάποιος από το υπουργείο;

Δείτε το σχετικό βίντεο. Το επίμαχο σημείο βρίσκεται στο 1′:06”:

Πηγή